Wok med grøntsager: aubergine og grønne bønner med hvidløg
Skrevet af Estelle & Alice for WOKHUSET
Kommer auberginen og bønnerne i wokken samtidig, suger auberginen olien, og bønnerne damper i deres eget vand uden nogensinde at få blærer. Derfor steger jeg dem hver for sig: først bønnerne, til skindet rynker, og derefter auberginen i den olie, de efterlader, til kanterne bliver gyldne. Hvidløg, ingefær og chili kommer først i til sidst, lige før sojasaucen.
Retten er en kinesisk hverdagsret, den slags man stiller midt på bordet sammen med hvide ris. Den almindelige udgave bruger østerssauce; her er den skiftet ud med en vegetarisk svampesauce, så retten bliver vegetarisk. To ting får den til at lykkes: bønner, der er helt tørre, før de rammer olien, og omgange, der er så små, at hvert stykke rører det varme metal. Med ris giver mængderne en hovedret til 4 personer eller tilbehør til 8.
Wok med aubergine, grønne bønner og hvidløg
Grønne bønner og aubergine i stave stegt i et lag olie og derefter vendt med hvidløg, ingefær og chili, lys sojasauce og en vegetarisk svampesauce.
Til 3 eller 4 personer skal du bruge en wok på 32 cm og regne med to omgange af hver grøntsag. I ét lag bliver de gyldne; ligger de oven på hinanden, damper de og forbliver bløde.
Ingredienser
Til grøntsagerne
Hvidløg, ingefær og sauce
Stegning og servering
Udstyr
- Wok på 32 til 38 cm, med flad bund på induktion eller keramisk kogeplade
- Hulske eller sigteske
- Wokspatel
- Køkkenrulle
- Rent viskestykke
- Gryde eller riskoger
- Lille skål
Fremgangsmåde
Sæt risene over
Skyl 300 g jasminris, til vandet er næsten klart, og sæt dem over. Når de er kogt, venter de under låg uden for varmen, til grøntsagerne er klar.
Gør bønnerne klar
Vask 400 g grønne bønner, skær enden ved stilken af, og skær dem i stykker på 5 til 7 cm. Tør dem grundigt i et rent viskestykke: vand får den varme olie til at sprøjte, og våde bønner damper i stedet for at få blærer.
Skær auberginen
Skær 500 g aubergine i stykker på 5 cm og derefter i stave på cirka 1 cm i tykkelsen. Lad skindet sidde, for det holder sammen på kødet under stegningen. Med en almindelig aubergine skærer du først hvert stykke i fire på langs og fjerner den svampede midte med kernerne.
Hvidløg, ingefær og sauce
Skræl 15 g ingefær, og skær den i fine strimler. Knus hvidløgsfeddene med den flade side af en kniv, og hak dem groft. Fjern kernerne fra chilierne, og skær dem skråt i tynde strimler. Rør 3 spsk. lys sojasauce, 2 spsk. svampesauce og ¼ tsk. hvid peber sammen i en lille skål.
Steg bønnerne
Varm wokken op ved middel varme. Steg bønnerne i 2 omgange: til hver omgang hælder du 2 spiseskefulde olie i, fordeler bønnerne i ét lag og vender dem en gang imellem i olien. Regn med 6 til 8 minutter, til skindet rynker og får blærer hist og her. Tag dem op med en hulske, så olien bliver i wokken, og læg dem til side på køkkenrulle.
Brun auberginen
Skru en tand op for varmen. Brun auberginen i 2 omgange i olien fra bønnerne, og tilsæt 1 spiseskefuld olie til hver omgang. Fordel stavene, lad dem ligge i 1 minut uden at røre dem, og vend dem derefter en gang imellem i 4 til 5 minutter. De er klar, når kanterne er gyldne, og kødet giver efter for spatlen. Tag dem op med hulsken, og læg dem til side sammen med bønnerne.
Hvidløg, ingefær og chili
Skru ned til middel varme, og hæld 1 spsk. olie i. Kom ingefær, hvidløg og chili i, og svits under omrøring i 1 minut: hvidløgget skal blive lysegyldent uden at blive brunt.
Saml retten
Skru op til høj varme, og kom bønnerne og auberginen tilbage i wokken. Hæld saucen fra skålen ned langs siden, hvor den syder, og vend i 1 til 2 minutter, mens du løfter grøntsagerne med spatlen, til saucen ikke længere løber i bunden af wokken, og grøntsagerne er blanke.

Smag til, og server
Smag på en bønne, og tilsæt salt, hvis det trænges: sojasaucen og svampesaucen salter allerede retten. Server den rygende varm med det samme sammen med risene.

Woktips
- Bønner, der syder, så snart de rammer olien, får blærer på få minutter. Er de tavse og slipper vand i bunden af wokken, var de våde, eller der var for mange: tag nogle op, og lad olien blive varm igen.
- På induktion stiger varmen ikke op i siderne. Brug en wok med flad bund, der ligger helt plant på kogepladen, og skub tit grøntsagerne fra kanterne ind mod midten, hvor den varme olie samler sig.
- I en wok af rustfrit stål skal du varme metallet tomt før første omgang: en dråbe vand skal trille rundt som en perle i stedet for at flyde ud. Tør den af, hæld olien i, og lad hver omgang aubergine ligge et minut uden at røre den; når stavene er gyldne, slipper de af sig selv. I en wok af kulstofstål er det en god indbrænding, der forhindrer, at de hænger fast.
- Efter omgangene er wokken brændende varm. Skru ned, før hvidløg, ingefær og chili kommer i, ellers bliver hvidløgget brunt og bittert på få sekunder, og skru først op igen, når grøntsagerne kommer tilbage.
Varianter
- Som i Sichuan (yu xiang), til 4 personer: svits 1 spiseskefuld doubanjiang (stærk bønnepasta) sammen med hvidløg, ingefær og chili, og kom 1 spiseskefuld sort Chinkiang-eddike og 2 teskefulde sukker i skålen med sauce. Brug kun 2 spiseskefulde sojasauce, for doubanjiang er meget salt. Uden doubanjiang giver 1 teskefuld sambal oelek styrken, men ikke smagen af fermenterede bønner; uden sort eddike kan du bruge samme mængde balsamicoeddike.
- Med svinekød, til 4 personer: steg 150 g hakket svinekød ved høj varme i 3 til 4 minutter, til det er gyldent og tørt, før hvidløg, ingefær og chili kommer i. Så er retten ikke længere vegetarisk, og du kan bruge østerssauce i samme mængde.
- Uden vegetarisk svampesauce: samme mængde østerssauce, hvis du spiser skaldyr. Vil du holde retten vegetarisk, så erstat de 2 spiseskefulde med 1 spiseskefuld mørk sojasauce og 1 teskefuld sukker: saucen lægger sig mindre om grøntsagerne, men beholder farven.
Opbevaring
To dage i køleskabet i en lukket boks. Varm retten op i 2 minutter i wokken ved høj varme i stedet for i mikrobølgeovnen, som gør bønnerne bløde. Retten kan ikke fryses: optøet slipper auberginen sit vand og bliver svampet.
Le Yakushi – Wok 38 cm
Rustfrit stål uden belægning, Ø 38 cm, ingen indbrænding
Ofte stillede spørgsmål
Kan man bruge en almindelig aubergine?
Ja. Skær den i stykker på 5 cm, del hvert stykke i fire på langs, og fjern midten med kernerne, før du skærer stavene. Kødet er tykkere end i den lange aubergine, så regn med 2 til 3 minutter mere pr. omgang.
Hvordan undgår man, at auberginen suger al olien?
Giv stavene 3 minutter i mikrobølgeovnen på fuld effekt, fordelt på en tallerken, før du brunerer dem: kødet falder sammen og suger meget mindre olie, og derefter er 2 til 3 minutter i wokken nok. Du kan også salte stavene i 15 minutter i et dørslag og derefter duppe dem tørre; i så fald skal du ikke salte retten til sidst.
Er retten vegansk?
Ja, med den vegetariske svampesauce: så er der kun grøntsager, olie, sojasauce og peber tilbage. Tjek etiketten på saucen, som skal være mærket vegetarisk eller vegansk. Med østerssauce er den det ikke længere.
Kan man bruge haricots verts eller aspargesbønner?
Ja. De tynde haricots verts får hurtigere blærer: 4 til 5 minutter pr. omgang er nok. Aspargesbønner, de meget lange bønner, der sælges i bundter i asiatiske supermarkeder, skæres i stykker på 5 til 7 cm; de er tyndere end almindelige grønne bønner, så hold øje med dem fra 5 minutter.